SPAN 34
Spanish-English Consecutive Interpreting
Description:	This course offers students the study and practice of consecutive interpretation. Students learn terminology, concepts, skills, approaches and techniques of interpreting using authentic materials and contextually meaningful situations. They develop skills necessary for consecutive interpretation. The skills developed and improved include the following: listening skills, note-taking, use of cognitive complements, clear expression of ideas, transcoding, and other skills. Taught in English and Spanish. Portions of instruction may be offered online; may also be offered fully online.
Recommended Preparation:	SPAN 1S (or SPAN 1SA or SPAN 35A) OR SPAN 3 (or SPAN 2A) OR students should be heritage speakers of Spanish or other linguistically qualified students; fluency in both English and Spanish is strongly recommended
Transferability:	CSU
Repeatability:	May be repeated once if grade was D or F.
Grading Type:	Credit Course For Grade Or P/NP

Online sections - SPRING 2025

Sect

Days

Hours

Instructor

Location

Room

Units

Status

Total Seats

Enroll count

Seats Left

Wait List count

Dates

Book Link

0392

TTh

6:00 pm - 8:05 pm

Borja F

Online

ONLINE

4.00

Ended

0 out of 99

1/28/25 - 5/22/25

ONLINE COURSE (LIVE ONLINE CLASS MEETINGS): This online course requires students to attend live onle. This online class is taught using CANVAS and VIDEO CONFERENCING (camera-on requirement). Click on the Lobo Apps link on the MPC website to access Canvas, your MPC e-mail, and other online tools. Visit the Canvas Help Desk for help accessing your online course. Students must have regular access to a computer with high-speed Internet, be familiar with using the Internet, and have speakers and a working video camera with microphone to participate. Students will be required to keep cameras on during class sessions in order to effectively participate in course activities.ine class sessions during the scheduled class time. Students shall meet online during the specific times shown above for online class activities plus dedicate additional time for studying and homework. This is a Zero-Textbook-Cost (ZTC) course. Any required course content or materials are freely available online or will be provided by the College at no cost to students.